полисный год

по-английски:

policy year

Полисный год - период времени, на который судовладелец застраховал свою ответственность в клубе взаимного страхования.