страховой риск

по-английски:

insurable risk

Страховой риск - в международной практике - конкретный объект страхования или вид ответственности.